소개

      관광지

      음식점

결론

소개

최근 도마 마이에서 외국인을 기회가 증가했습니다.
도마 마이시에 외국인이 방문하는 이유는
· 공항에서 가깝고, 페리 등의 교통 수단도 풍부하다.
도쿄 ~ 하코다테 사이에 신칸센이 개통
·시의 분으로 외국인 관광객 수용 태세를 갖추고있다.

등을들 있습니다.

하지만 음식점이나 관광지 등의 외국어 표기를 적다고 느끼고 거기에서 도마 마이시에 방문한 외국인은 외국어를 구사 점원이 적은 것이나, 외국어 표기가 그리 많지 않다 다양한 장면에서 어려움을 겪고있는 것이 아닌가하는 가설을 세웠습니다.

그래서 그런 외국인을 향해 도마 마이시의 음식점이나 관광지에 대해 외국어로 설명 Web 페이지를 만들 수있게되었습니다.




작성함에있어 도마 마이시 국제 교류 살롱 빙글 ~ 월드 , 코마 자와 대학 님에게 협력 설문 조사했습니다.

 결과는 바다의 플랫폼 미나토 시장 이온 COCOTOMA- 코코토마 -라는 의견이 많았습니다.
기타에는 토마 과학 센터 우토 나이 호수 성역 네이처 센터 주식회사 삼성 등이라는 의견도있어,
결과를 바탕으로 우리는 HP에이 가게의 소개를 게재하기로했습니다.
(
바다의 플랫폼 미나토 시장, COCOTOMA- 코코토마 - 토마 과학 센터,
우토 나이 호수 성역 네이처 센터, 주식회사 삼성)

 불편한 점은 일본어를 모르는한다는 의견이 전체의 40 % 차지한다는 결과가되었습니다.
의견을 조금이라도 개선 있도록 가게의 소개와 함께 외국어를 말할 수있는 점원이있는 가게와 상점
일본어를 모르는 외국인에 대한 대응 등을 조사해 홈페이지에 게재했습니다.

 

많았던 의견으로 온천과 도시의 활기는 의견이 30 % 차지했습니다.
외에는 일본어 강좌는 의견도 있고, 방금 전의 "불편 " 대한 조사와 마찬가지로 언어의 차이로 어려움을 겪고있는 분들이 많다는 것을이 조사에서 밝혀졌습니다.